Nizar Qabbani – Biographie
Der syrische Dichter Nizar Qabbani gehört zu den bekanntesten und wichtigsten modernen arabischen Dichtern. Nizar Qabbani ist besonders bekannt für seine Liebesdichtung, aber auch für...
Literatur
Herbstgedicht von Nizar Qabbani
ما بين فصل الخريف، وفصل الشتاءْ هنالكَ فصلٌ أسميهِ فصلَ البكاءْ تكونُ به النفسُ أقربَ من أيّ وقتٍ مضى للسماءْ Zwischen dem Herbst und dem Winter, gibt es eine...
Versuche eine Frau umzubringen, die sich nicht töten lässt
Versuche eine Frau umzubringen, die sich nicht töten lässt Von Nizar Qabbani وعدتُك أن لا أُحِبَّك ثُمَّ أمامَ القرار الكبيرِ، جَبُنْتْ وعدتُك أن لا أعودَ… وعُدْتْ… وأن...
Als ich dir meine Liebe gestand – Nizar Qabbani
عندما قلتُ لك : “ أحبك „. كنت أعرفُ .. أنني أقود انقلاباً على شريعة القبيلة وأقرع أجراس الفضيحة كنتُ أريد أن أستلم السلطة لأجعلَ...
هذي دمشق – Dies ist Damaskus
..هنا جذوري.. هنا قلبي.. هنا لغتي فكيف أوضح؟ هل في العشق إيضاح؟ „Hier sind meine Wurzeln … hier ist mein Herz … hier ist meine Sprache .. ...
